ALBORES…

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,676 CommentsPosted in discografía

Que bueno q puedan notar esa diferencia para q sea de inspiración para ustedes mismos y poder hacerlo de la manera mas tradicional simplemente porq les gusta… pero lo q no me parece es hacer este tipo de comparaciones super producidas con el fin de desacreditar a los inti, yo crecí escuchando música de los inti, de los jaivas y otros, tal vez no son los mejores exponentes de la música andina autóctona pero por lo menos a muchas personas nos reconectaron con los sonidos de América a su modo, […]

A Solo de Quena: GRAMMELOT y MÚSICA ANDINA

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,607 CommentsPosted in discografía

Estimados Amigos, Aquí les proponemos la Audición de Dos versiones distintas de una misma Pieza Musical. La Primera es la conocida interpretación del grupo Inti Illimani, parte del Disco “Canto de Pueblos Andinos II”, y la Segunda es el Documento que la Inspiró. Compárenlas prestando Atención al ritmo del fraseo… quizás para muchos el Quid resulte ser imperceptible, sin embargo, para aquellos que conocen y comprenden este Peculiar Idioma Musical, ése mismo Quid es el que tiene el sutil Poder de transformar una serie de Notas sueltas en una Melodía […]

Riano, Mayo 2010: Carta a la Directiva de los “INTERCONTINENTALES AYMARAS de HUANCANÉ”…

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,592 CommentsPosted in discografía

Queridos amigos, junta directiva e integrantes de los Intercontinentales Aymaras de Huancané, La presente comunicación a motivo de la puesta en red (Youtube) de un par de vídeos que utilizan la Música de Trencito de los Andes por parte de un miembro de su Institución cuyo Nick Name es “Peluche Celeste”. Dando por descontada la buena fe de este joven y, por ende, su real deseo de rendir  homenaje a nuestra Música, aun nos vemos obligados en denunciar algunas fallas inadmisibles -que infringen aspectos legales- presentes en sus publicaciones audio-video. […]

OPERA SELVAGGIA (Wild Opera)

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,633 CommentsPosted in discografía

Es éste el  título de la primer Obra Discográfica realizada por «Il Laboratorio delle Uova Quadre» (publicada en octubre 2009), que consta de dos partes: «La FÁBULA del PINQUILLO y de la ISPALLA» y «La AVENTURA del MOCEÑO y del TRENCITO» Trátase de un viaje en la cara oculta, escondida e incógnita de la Música Andina y de la historia de «Trencito de los Andes». Un metafórico viaje subacuático y subterráneo en los recesos de aquel extravagante mundo de donde provienen las cosas, las ideas, las intuiciones y también todos […]

UN PAR DE BOMBOS

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,626 CommentsPosted in discografía

Aquí en nuestro estudio tenemos un par de bombos de Los Aymaras de Huancané. Estos bombos nos fueron obsequiados en Puno, agosto 2004, en ocasión del décimo aniversario del “Proyecto Pariwana”, por intermediación de nuestros amigos y compañeros de caña Alfonso Martín Cañazaca Mamani y Gerardo Hermes Quispe Oha. Bien, en 2013, por enésima vez, intenté armar un equipo de trabajo conformado por gente realmente interesada en avanzar en la práctica del Sicu. Se instituyó entonces un taller semanal (gratuito) en mi casa. Todos estaban invitados a participar: hijos, amigas, amigos… […]

CHOQELA

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,598 CommentsPosted in discografía

El arquetipo mismo de «Choqela» surge de una abstracción arraigada en lo más profundo del imaginario conceptual Aymara, que se vuelve palabra por medio de la combinación de dos sintagmas considerados sagrados en ese dominio cultural: Chuqui (Lanza) + Illa (objeto mágico/riqueza guardada) = Chuqila / Choqela y, en esta esfera, su significado podría libremente traducirse en «Rayo fecundador»… Mas, calado en la dimensión humana, el mismo término “Choqela” (o Lari lari) califica a gente cimarrona que vive en la puna, sin reconocer caciques y sustentándose con la caza*. * “Vocabulario […]

«QENA» Y “QUENA”

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,650 CommentsPosted in discografía

El simple observar una misma realidad (por ej. la del Orquestín Cusqueño) desde un mínimo de dos ópticas distintas, de por sí, sitúa el objeto de la análisis en una nueva ubicación: en un “Punto Intermedio”. Escribe A. [… el interés que ustedes demuestran en la música que desarrollan por los orquestines de mi tierra, me encendió muchas esperanzas de contar con vuestra participación dentro de un proyecto musical… ] Por parte nuestra, estamos interesados en toda “Seria Labor” que se quiera realizar alrededor de esta Música. Sobretodo si dicha labor se propone impulsarla, […]

ZIG ZAG… ¿De dónde es esa música?

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,656 CommentsPosted in discografía

[ Saludos cordiales, desde Ecuador, un orgullo saber que la música ecuatoriana ha inspirado tan hermosas interpretaciones de las mismas por parte de ustedes, mis respetos y agradecimiento. Tengo una pregunta que hacerles, los temas de Ecuador recreados por ustedes Tono del dormilón Fahua Suriru, de que parte del Ecuador pertenece, a que cultura, que ritmos son y que representan. Atentamente E. C. ] Saludos de retorno desde Roma estimado E., De antemano agradecemos la consideración que recambiamos con igual cariño. Con respecto a la inquietud que anima tu escrito, pues, quizá […]

¿TOYO?

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,627 CommentsPosted in discografía

Al respecto quizá sea oportuno profundizar un poco más sobre su origen empezando por dos preguntas: ¿De dónde sale la palabra “toyo”? ¿Existe alguna referencia de su existencia en la música rural altiplánica? Entrando en el mérito, aquí va una primera citación -extraída del ensayo THE KANTU ENSEMBLE OF THE KALLAWAYA AT CHARAZANI (Max Peter Baumann)- donde, por primera (¿y acaso única?) vez en una investigación de campo, apareció la mencionada palabra en tanto nombre de uno de los 6 cortes presentes en la tropa analizada por el autor. [ The […]

CON LAUREANO

Posted on Il Laboratorio delle Uova Quadre1,465 CommentsPosted in discografía

Extraído del baúl de los recuerdos… un momento en La Paz (Bolivia – Marzo 2008), Raffaele y Felice en casa de Laureano Mamani probando los Moceños que le compraron. Son éstos mismos Moceños los que suenan en “Opera Selvaggia” en ‘La Aventura del Moceño y del Trencito”… Aquí, suena una linda melodía… es un regalo, un pequeño momento para espiar dentro del Laboratorio…!!!